Speeches/Interviews

May 21, 2018

Speech by Ms Low Yen Ling, Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Education and Ministry of Manpower, at the CPCLL’s Launch Of Chinese Audio Book《我的心声 你的回响》at Ministry of Education

1. 大家下午好!首先,感谢大家出席有声书《我的心声 你的回响》推介会。这本有声书,邀请了“驻校作家计划”的学生作者,和来自本地文化媒体界的专业成人作家,携手进行创作,以互动的形式,分享心得、交流生活感想,最后在专业演播人员的参与下,耗时两年录制,完成了这本有声书。

2. 我们现在许多学生,从小就接触数码科技,因此,为了鼓励更多学生接触华文、爱上华文,推广华文学习委员会早在2015年9月,就开始集思广益,认为应该以较新颖的方式推出更多的活动与项目,于是策划了许多富有创意的新颖活动。今天推出的有声书,就是一个使用传播科技制作,配合文字,引导学生学习华文华语,同时进行创作的新尝试。希望大家给予大力的支持,让我们有更多勇气推出更多类似的项目。

3. 这本取名为《我的心声 你的回响》的有声书,是由推广华文学习委员会、宣传与交流组和写作组联合制作的,由杨君伟先生和柯思仁博士联合主编。我们希望能以这个别出心裁的方式,激发更多的学生爱上华文。

4. 有声书,结合了“听”和“读”,把学习语言的四种方式:“听、说、读、写”,综合起来,让华文学习更有趣。我们希望通过这本新颖、生动的有声书,演绎文字,引导学生们爱上华文!

5. 听书的一个好处,是能让学生能够随时随地,学习华文华语。有了这本有声书,大家就可以利用碎片时间,化零为整,进行阅读。无论是在上学途中、在地铁上、在家中,或是任何短暂的等待时间,同学们都可以打开有声书,听听有声书。

6. 这本有声书,结合了本地25位成人作家,和15位小小学生作家的作品,因此内容非常贴近本地学生的生活,有亲情、有友情,有对学校生活的描述,有对温暖家庭的期待。而专业成人作家呢,则是和学生分享自己的生活和写作经验,因此“听”这本有声书,就像是在“听”朋友聊天,非常的亲切,非常的温馨。我们相信同学们都会喜欢上这本有声书。

7. 在此,我谨代表推广华文学习委员会,衷心感谢制作团队的贡献。感谢杨君伟先生和柯思仁博士,联合主编制作这本有声书,并领导专业的幕后工作人员,顺利完成了有声书的制作。待会儿,大家可以通过他们的分享,更深入了解这本有声书的特点,以及一些有效的教学方法。我希望今天出席的老师们,都能够从中发掘到一些,可以帮助加强学生阅读能力的方法。

8. 最后,无论是“读书”还是“听书”,希望大家都能静心享受阅读的过程,感受华文的魅力、领悟华语的精彩,爱上华文!

9. 谢谢!