Speeches

Speech (in Chinese) by Ms Grace Fu, Senior Minister of State for Ministry of National Development & Ministry of Education at the Closing Ceremony and Prize Presentation for 4th International Chinese Riddle Competition, on Saturday, 24 July 2010 at 10.30 am at Jurong Junior College

新加坡灯谜协会代表、裕廊初级学院郑丽玲院长、联合早报代表, 各位评委、校长、老师、同学们,你们好。

国际学生灯谜邀请赛从2004年开始,每两年举办一次 ,至今已是第四届。今年参加灯谜比赛的队伍,同样有来自中国,包括广东省、福建省、江苏省、陕西省、湖北省和河北省的;有来自香港行政区的;有来自马来西亚槟城州、柔佛州的;当然,还有来自本土新加坡各学府的。海内外队伍共有35支,总共140人,齐聚一堂,以谜会友,这是难得一见的文化盛事。

灯谜是华族传统的民间艺术, 也是中华文化的精髓。灯谜的起源,据说可以追溯到春秋战国时代。猜灯谜又叫“打灯虎”,因为这不是一件容易的事,需要像跟老虎搏斗一样使尽全力,所以,又称为文虎。猜灯谜 不但能锻炼个人的逻辑推理能力,丰富个人的知识,更能加强学生对中华文化的认同感。

裕廊初级学院主办这项 国际学生灯谜邀请赛,希望通过比赛的平台,吸引同学学习传统文化,增进不同地区中学生的交流与学习,扩大彼此的世界观,增广彼此的人际脉络,扩大彼此的认知面。我们期盼年轻学子成为充满智慧、动力的一代,将来能有足够的胆识走向世界。

国际学生灯谜邀请赛的主办宗旨是:友谊第一,比赛第二。据我了解,我们来自海外的朋友在星期三已经抵达新加坡,进入今天的大决赛,已经是第四天。我知道你们明天就要离开新加坡。很高兴,也很欢迎你们的到来,通过过去几天的学习与浸濡,合作与交流,希望能增加你们对新加坡的认识,并促进我们的友好的关系,为未来的交往奠定良好的基础,这当然已超越比赛的层面,使这项盛会更具深远意义。

这里我祝贺国际学生灯谜邀请赛圆满结束, 也祝福来自海内外的学子友谊长存,让灯谜文化源远流长,代代相承。

谢谢!